鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。

jiù líng jīn pú gū ，yàn wěi xiù móu hú 。
dú lì yáng xīn lìng ，qiān yíng gòng yī hū 。

君家何处住，妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。

jun1 jiā hé chù zhù ，qiè zhù zài héng táng 。
tíng chuán zàn jiè wèn ，huò kǒng shì tóng xiāng 。

慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。

cí mǔ shǒu zhōng xiàn ，yóu zǐ shēn shàng yī 。
lín háng mì mì féng ，yì kǒng chí chí guī 。
shuí yán cùn cǎo xīn ，bào dé sān chūn huī 。

镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。

jìng hú sān bǎi lǐ ，hàn dàn fā hé huā 。
wǔ yuè xī shī cǎi ，rén kàn ài ruò yē 。
huí zhōu bú dài yuè ，guī qù yuè wáng jiā 。

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开 一作：有花)

quàn jun1 mò xī jīn lǚ yī ，quàn jun1 xī qǔ shǎo nián shí 。
huā kāi kān shé zhí xū shé ，mò dài wú huā kōng shé zhī 。(huā kāi yī zuò ：yǒu huā )

秦地罗敷女，采桑绿水边。
素手青条上，红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。

qín dì luó fū nǚ ，cǎi sāng lǜ shuǐ biān 。
sù shǒu qīng tiáo shàng ，hóng zhuāng bái rì xiān 。
cán jī qiè yù qù ，wǔ mǎ mò liú lián 。

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通：馐；直 通 值)
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

jīn zūn qīng jiǔ dòu shí qiān ，yù pán zhēn xiū zhí wàn qián 。(xiū tōng ：xiū ；zhí tōng zhí )
tíng bēi tóu zhù bú néng shí ，bá jiàn sì gù xīn máng rán 。
yù dù huáng hé bīng sāi chuān ，jiāng dēng tài háng xuě mǎn shān 。(xuě mǎn shān yī zuò ：xuě àn tiān )
xián lái chuí diào bì xī shàng ，hū fù chéng zhōu mèng rì biān 。
háng lù nán ！háng lù nán ！duō qí lù ，jīn ān zài ？
zhǎng fēng pò làng huì yǒu shí ，zhí guà yún fān jì cāng hǎi 。

名花倾国两相欢，常得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。 

míng huā qīng guó liǎng xiàng huān ，cháng dé jun1 wáng dài xiào kàn 。
jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn ，chén xiāng tíng běi yǐ lán gǎn 。 

噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难,难于上青天，使人听此凋朱颜！
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！(也若此 一作：也如此)
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！

yī yù xì ，wēi hū gāo zāi ！shǔ dào zhī nán ，nán yú shàng qīng tiān ！
cán cóng jí yú fú ，kāi guó hé máng rán ！
ěr lái sì wàn bā qiān suì ，bú yǔ qín sāi tōng rén yān 。
xī dāng tài bái yǒu niǎo dào ，kě yǐ héng jué é méi diān 。
dì bēng shān cuī zhuàng shì sǐ ，rán hòu tiān tī shí zhàn xiàng gōu lián 。
shàng yǒu liù lóng huí rì zhī gāo biāo ，xià yǒu chōng bō nì shé zhī huí chuān 。
huáng hè zhī fēi shàng bú dé guò ，yuán náo yù dù chóu pān yuán 。
qīng ní hé pán pán ，bǎi bù jiǔ shé yíng yán luán 。
mén cān lì jǐng yǎng xié xī ，yǐ shǒu fǔ yīng zuò zhǎng tàn 。
wèn jun1 xī yóu hé shí hái ？wèi tú chán yán bú kě pān 。
dàn jiàn bēi niǎo hào gǔ mù ，xióng fēi cí cóng rào lín jiān 。
yòu wén zǐ guī tí yè yuè ，chóu kōng shān 。
shǔ dào zhī nán ,nán yú shàng qīng tiān ，shǐ rén tīng cǐ diāo zhū yán ！
lián fēng qù tiān bú yíng chǐ ，kū sōng dǎo guà yǐ jué bì 。
fēi tuān bào liú zhēng xuān huī ，pīng yá zhuǎn shí wàn hè léi 。
qí xiǎn yě rú cǐ ，jiē ěr yuǎn dào zhī rén hú wéi hū lái zāi ！(yě ruò cǐ yī zuò ：yě rú cǐ )
jiàn gé zhēng róng ér cuī wéi ，yī fū dāng guān ，wàn fū mò kāi 。
suǒ shǒu huò fěi qīn ，huà wéi láng yǔ chái 。
cháo bì měng hǔ ，xī bì zhǎng shé ；mó yá shǔn xuè ，shā rén rú má 。
jǐn chéng suī yún lè ，bú rú zǎo hái jiā 。
shǔ dào zhī nán ,nán yú shàng qīng tiān ，cè shēn xī wàng zhǎng zī jiē ！

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

yī zhī hóng yàn lù níng xiāng ，yún yǔ wū shān wǎng duàn cháng 。
jiè wèn hàn gōng shuí dé sì ，kě lián fēi yàn yǐ xīn zhuāng 。

妾发初覆额，折花门前剧。
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜，
十四为君妇，羞颜未尝开。
低头向暗壁，千唤不一回。
十五始展眉，愿同尘与灰。
常存抱柱信，岂上望夫台。
十六君远行，瞿塘滟滪堆。
五月不可触，猿声天上哀。(猿声 一作：鸣)
门前迟行迹，一一生绿苔。
苔深不能扫，落叶秋风早。
八月蝴蝶黄，双飞西园草。
感此伤妾心，坐愁红颜老。
早晚下三巴，预将书报家。
相迎不道远，直至长风沙。

qiè fā chū fù é ，shé huā mén qián jù 。
láng qí zhú mǎ lái ，rào chuáng nòng qīng méi 。
tóng jū zhǎng gàn lǐ ，liǎng xiǎo wú xián cāi ，
shí sì wéi jun1 fù ，xiū yán wèi cháng kāi 。
dī tóu xiàng àn bì ，qiān huàn bú yī huí 。
shí wǔ shǐ zhǎn méi ，yuàn tóng chén yǔ huī 。
cháng cún bào zhù xìn ，qǐ shàng wàng fū tái 。
shí liù jun1 yuǎn háng ，qú táng yàn yù duī 。
wǔ yuè bú kě chù ，yuán shēng tiān shàng āi 。(yuán shēng yī zuò ：míng )
mén qián chí háng jì ，yī yī shēng lǜ tái 。
tái shēn bú néng sǎo ，luò yè qiū fēng zǎo 。
bā yuè hú dié huáng ，shuāng fēi xī yuán cǎo 。
gǎn cǐ shāng qiè xīn ，zuò chóu hóng yán lǎo 。
zǎo wǎn xià sān bā ，yù jiāng shū bào jiā 。
xiàng yíng bú dào yuǎn ，zhí zhì zhǎng fēng shā 。

日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。
不信妾断肠，归来看取明镜前。(断肠 一作：肠断)

rì sè yù jìn huā hán yān ，yuè míng yù sù chóu bú mián 。
zhào sè chū tíng fèng huáng zhù ，shǔ qín yù zòu yuān yāng xián 。
cǐ qǔ yǒu yì wú rén chuán ，yuàn suí chūn fēng jì yàn rán 。
yì jun1 tiáo tiáo gé qīng tiān ，xī rì héng bō mù ，jīn zuò liú lèi quán 。
bú xìn qiè duàn cháng ，guī lái kàn qǔ míng jìng qián 。(duàn cháng yī zuò ：cháng duàn )

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng ，chūn fēng fú kǎn lù huá nóng 。
ruò fēi qún yù shān tóu jiàn ，huì xiàng yáo tái yuè xià féng 。

长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！

zhǎng xiàng sī ，zài zhǎng ān 。
luò wěi qiū tí jīn jǐng lán ，wēi shuāng qī qī diàn sè hán 。
gū dēng bú míng sī yù jué ，juàn wéi wàng yuè kōng zhǎng tàn 。
měi rén rú huā gé yún duān ！
shàng yǒu qīng míng zhī zhǎng tiān ，xià yǒu lù shuǐ zhī bō lán 。
tiān zhǎng lù yuǎn hún fēi kǔ ，mèng hún bú dào guān shān nán 。
zhǎng xiàng sī ，cuī xīn gān ！

白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。

bái rì dēng shān wàng fēng huǒ ，huáng hūn yǐn mǎ bàng jiāo hé 。
háng rén diāo dòu fēng shā àn ，gōng zhǔ pí pá yōu yuàn duō 。
yě yún wàn lǐ wú chéng guō ，yǔ xuě fēn fēn lián dà mò 。
hú yàn āi míng yè yè fēi ，hú ér yǎn lèi shuāng shuāng luò 。
wén dào yù mén yóu bèi zhē ，yīng jiāng xìng mìng zhú qīng chē 。
nián nián zhàn gǔ mái huāng wài ，kōng jiàn pú táo rù hàn jiā 。

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月？
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？

yǒu ěr mò xǐ yǐng chuān shuǐ ，yǒu kǒu mò shí shǒu yáng jué 。
hán guāng hún shì guì wú míng ，hé yòng gū gāo bǐ yún yuè ？
wú guān zì gǔ xián dá rén ，gōng chéng bú tuì jiē yǔn shēn 。
zǐ xū jì qì wú jiāng shàng ，qū yuán zhōng tóu xiāng shuǐ bīn 。
lù jī xióng cái qǐ zì bǎo ？lǐ sī shuì jià kǔ bú zǎo 。
huá tíng hè lì jù kě wén ？shàng cài cāng yīng hé zú dào ？
jun1 bú jiàn wú zhōng zhāng hàn chēng dá shēng ，qiū fēng hū yì jiāng dōng háng 。
qiě lè shēng qián yī bēi jiǔ ，hé xū shēn hòu qiān zǎi míng ？

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

guì pò chū shēng qiū lù wēi ，qīng luó yǐ báo wèi gèng yī 。
yín zhēng yè jiǔ yīn qín nòng ，xīn qiè kōng fáng bú rěn guī 。

长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。

zhǎng ān yī piàn yuè ，wàn hù dǎo yī shēng 。
qiū fēng chuī bú jìn ，zǒng shì yù guān qíng 。
hé rì píng hú lǔ ，liáng rén bà yuǎn zhēng 。

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。(一作：客舍依依杨柳春)
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

wèi chéng cháo yǔ yì qīng chén ，kè shě qīng qīng liǔ sè xīn 。(yī zuò ：kè shě yī yī yáng liǔ chūn )
quàn jun1 gèng jìn yī bēi jiǔ ，xī chū yáng guān wú gù rén 。

山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

shān sì zhōng míng zhòu yǐ hūn ，yú liáng dù tóu zhēng dù xuān 。
rén suí shā àn xiàng jiāng cūn ，yú yì chéng zhōu guī lù mén 。
lù mén yuè zhào kāi yān shù ，hū dào páng gōng qī yǐn chù 。
yán fēi sōng jìng zhǎng jì liáo ，wéi yǒu yōu rén zì lái qù 。